8. apr. 2012

April ifølge Karel Capek


"April er foruden spiringens tillige udplantningens måned. Med begejstring, ja med vild begejstring og utålmodighed har man hos sin gartner bestilt de planter man ikke længere kan leve foruden; man har lovet alle sine venner at komme hen og hente aflæggere hos dem; aldrig - siger jeg Dem - kan en havedyrker få nok. Og en skønne dag har da ca. 170 planter sat hinanden stævne derhjemme, og vil i jorden; I det øjeblik ser man sig om i sin have og konstaterer med sønderknusende sikkerhed, at der ikke er en ledig plet."
Lyder det ikke ret bekendt?
Der er også et sjovt afsnit om hvordan en havedyrker ville se ud hvis han var opstået gennem naturlig udvikling. Det er det som billedet illustrerer.

April according to Karel Capek

Capeks drawing this month shows what a man might look like if he had developed through evolution.

4 kommentarer:

Fru Friis sagde ...

Det er altså den skønneste mest geniale havebog.... jeg MÅ finde den!! Tak for "aril" indlægget ;o)))

Vild med have sagde ...

Ups, en smutter. Jeg har rettet "stavefejlen".

Helle sagde ...

He he......den der arbejdsstilling virker bekendt ;o)

Landliggeren sagde ...

Ti hi, jeg har gemt kapitlet, så i aften, når jeg igen er hjemme ved bogreolen er det min tur til at læse det.

Billedet forekommer på en eller anden måde bekendt ;-)

/Birgitte